home
  台灣豫劇五十年圖志電子書
 
臺灣豫劇團

  1953年,隨著戰亂誕生在越南富國島上的「中州豫劇團」飄洋過海來到高雄左營並落地生根,至今已耕耘將近一甲子。隨著時代的變遷,「海軍陸戰隊飛馬豫劇隊」,軍中階段性任務告一段落後,於1996年1月1日改隸教育部,成為「國立國光劇團豫劇隊」;復於2008年改隸文建會,並更名「臺灣豫劇團」。回顧臺灣豫劇團的發展歷史,在臺灣這塊千里之外的島嶼上,奇蹟般地扎了根,開創了與歌仔戲、京劇三角鼎立的舞台地位。

  臺灣豫劇,由兩岸共尊為『豫劇皇后』的奇女子王海玲,帶領著在南台灣長年耕耘至今,新生代演員開枝散葉,新編劇目成果豐盛。50多年來,劇團在數度的改隸歷程中,為追求劇藝精進、戲曲薪傳與爭取各階層觀眾不斷地努力著;在國際展演方面,數度應邀赴海外巡迴演出,足跡踏遍美國、加拿大、英國、德國、義大利、法國、新加坡、香港及大陸等地;積極辦理海峽兩岸文化交流聯演與論壇,民國91年起五度榮獲行政院陸委會兩岸文化交流績優獎之殊榮。

  臺灣豫劇團擁有豐沛的藝術創作能量,每年皆全新製作年度公演大戲,嘗試跨界合作並發展多元化戲劇面向。不僅融合傳統與現代戲曲之精髓,展現中西方文化交流碰撞之精華,並結合傳統戲曲與現代劇場菁英,力求創新與變革,至今推出無數膾炙人口的作品。先後推出年度大戲,諸如《大腳皇后》《中國公主杜蘭朵》《秦少游與蘇小妹》《武后與婉兒》《龍宮奇緣》《豫韻-台灣情》《曹公外傳》《錢要搬家啦?!》《試妻!弒妻!》《田姐與莊周》《少年齊桓公傳奇》《劉姥姥》《慈禧與珍妃》《浪漫傳奇拜月亭》《劉青提的地獄》《約/束》等新戲。除傳統豫劇外,也包含了兒童豫劇及實驗劇,展現臺灣豫劇的全新風貌,普獲觀眾極高之評價與迴響;其中《慈禧與珍妃》更榮獲2008電視金鐘獎「最佳傳統戲劇節目獎」。這些精彩作品隨著國內外藝術邀演,走遍臺灣校園、社區、鄉鎮,足跡履及海內外及大陸等地。臺灣豫劇團不停歇地為傳承豫曲新聲而努力,期能開創更寬廣之豫劇藝術新領域,並持續接軌國際大舞臺。

  

  豫劇以臺灣為圓心,傳唱近一甲子,遠播千萬里。期望在您的支持下,以最精湛的表演藝術來呈現傳統戲曲美學風格,散發出更耀眼的臺灣豫劇新風采。

  


 
 
 
About Taiwan BangZi Opera Company

 “Chung Chou Troupe,” the forerunner of Taiwan BangZi Opera Company, was founded in Phu Quoc Island, Vietnam, in 1949. With the assistance and support of the Republic of China Marine Corps, it was relocated to Zouying District, Kaohsiung, in 1953 and was renamed as the “Marine Corp’s Flying Horse Henan Opera Troupe.” After the troupe’s responsibility to entertain and encourage the soldiers came to an end, it was transferred to the Ministry of Education on January 1, 1996, as the Henan Opera Troupe of the National Guo Guang Chinese Opera Company. On March 6, 2008, the Company was again transferred to the Council of Cultural Affairs and given the new name, Taiwan BangZi Opera Company. For over half a century, the Company has rooted in Taiwan’s soil and Taiwan bangzi is now recognized, along with Taiwanese opera and Beijing opera, a major operatic theatre on this island.

 Led by Wang Hailing, the “Queen of Bangzi Opera,” the Company settled in southern Taiwan, bringing forth excellent younger actors and notable productions. During the past five decades, under different names and working with different organizations, Taiwan BangZi Opera Company has constantly made great efforts to improve its performance skills, to preserve precious cultural heritage, and to attract audiences from all generations and social stratum. At the same time, it was never absent from international stages. Invitations came from all over the world; the Company has toured in many countries, including the USA, Canada, the UK, Germany, Italy, France, Singapore, Hong Kong and Mainland China. The Company actively participated in cultural exchange with Mainland China, performing with troupes from China and hosting cross-strait symposiums. Because of these remarkable contributions, the Company has won the award of “Outstanding Contributions to Cross-Strait Cultural Exchanges” five times, granted by the Mainland Affairs Council respectively in 2002, 2004, 2006,2008 and 2010.

 Full of creative energy, Taiwan BangZi Opera Company makes new productions every year, crossing genre boundaries and showcasing artistic diversity. Our new productions combine traditional beauty and state-of-the-art modern theatre, boldly challenging the East/West binarism. Notable productions include Large-Footed Queen, Chinese Princess Turandot, Qin Shao-you and Younger Sister Su, Empress Wu and Wan-er, An Adventure in Dragon Palace, Rhymes of Henan Opera in Taiwan, Unofficial Biography of Caojin, Where Does the Money Go?!, Tien-chieh and Chuan Chou, Test the Wife! Murder the Wife!, The Legend of Cihuangong, Grandmom Liu, The Empress Dowager Cixi and Imperial Consort Zhen, The Pavilion of Praying to The Moon, Liu Qing-ti's Hell, and Bond. These plays exhibit the diversity of Taiwan bangzi, and were widely acclaimed. Among them, The Empress Dowager Cixi and Imperial Consort Zhen won “Best Traditional Drama” of the 2008 Golden Bell Award. Many masterpieces have gone on to tour schools, communities, villages, towns, and metropolises throughout Asia, Europe, and the Americas. While preserving its ancient heritage, Taiwan BangZi Opera Company has deepened its artistic message to present it to the world’s stage.

 Firmly based in Taiwan, Taiwan bangzi has crossed geographical and cultural distance to reach the world. With your support, we will continue our endeavor to create best performances, hoping to present the beauty of traditional opera and to break new ground.